Hola yo siempre he sabido que mapu no sé refiere a la tierra literal (la que pisamos) si no que a todo lo que la rodea...
Eso es lo que entendí. Mapu no solo es la tierra sino todo lo que
está contenido en esta esfera Incluye todo... agua ,cielo ,astros
,animales ,volcanes ,vegetación absolutamente todo.
es muy interesante y bello el significado de Mapu y es increíble
la forma en la que se ha simplificado y desvirtuado este
concepto.
De hecho, se parece al concepto de Pacha de los pueblos andinos.
Un concepto que también se refiere a la tierra, pero en su
sentido más amplio hace referencia al espacio/tiempo. Un concepto
que, por su profundidad epistémica, rebasa los conceptos de la
ciencia Occidental. Mapu me parece igual de amplio y profundo.